"Can we let him out of quarantine yet? It's been over a week."
"Better not, sir. He's still wearing the gingham dress."
"Oh. Wait… Did anyone actually *tell* Holly to give him new clothes?"
"I thought you had. He listens to you - he has to, you're the only living crewmember. He'd probably think it was funny to leave Rimmer like that, even when he asked for a change."
"We'd better check on him anyway, see if he's ready to come out yet".
Kryten and Lister go down to the hologram isolation unit. There is a silence.
"He's *definitely* not ready to come out yet".
"I didn't know you could do that with a glove puppet..."